I want to tell you what the number is worth first.
Jay is presenting a single risk metric to Priya, the CTO, who tends to react to a number before hearing what it measures. He asks for thirty seconds to explain what the metric means before he reveals the figure.
Why this conversation
What the number is worth is not its price but its significance — what it tells you and what decision it lets you make. "Worth" is a deliberately economic word; it fits a number that prices risk. "First" reorders the usual sequence: instead of "here's 12%, now let me explain", the speaker gives the frame, then the figure, so the listener has something to interpret it with instead of reacting to the digit. Use it when the number would be misread on its own; for a harmless number, just say it.
Dialogue
Priya: Just give me the number. What's our exposure?
Jay: I will, but I want to tell you what the number is worth first. Thirty seconds.
Priya: Thirty seconds.
Jay: It's the share of TVL that one signer could move alone, right now, with no second approval. It's not a loss estimate. It's how much trust we're placing in one key.
Priya: Okay. And the number?
Jay: Twelve percent. On its own that sounds small. Once you know it's a single-key figure, it's the first thing we fix this quarter.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
what the number is worth
그 숫자가 어떤 의미·가치를 갖는가 — 금액이 아니라 해석의 틀
just give me the number
숫자만 말해 — 결론부터 요구하는 상사의 말
on its own
그것만 놓고 보면 — "On its own that sounds small."
exposure
익스포저, 위험 노출 규모 — 리스크를 물을 때
Source
jay's NAVER 영어단어장, second export (2026-09-21), page 4 card 14 (sentence): Original "I want to tell you what the number is worth first." / Korean "먼저 그 숫자가 어떤 가치를 갖는지 / 그 숫자가 왜 중요한지부터 말씀드리고 싶습니다." / Natural "Before I give you the number, let me tell you why it matters." The situation and dialogue are new. · raw
I want to tell you what the number is worth first. — 숫자보다 그 숫자가 어떤 의미인지부터 말씀드리고 싶습니다
Jay가 CTO인 Priya에게 리스크 지표 하나를 보고한다. Priya는 숫자가 무엇을 재는지 듣기 전에 숫자에 먼저 반응하는 편이다. Jay는 수치를 공개하기 전에 그 지표가 무엇을 뜻하는지 설명할 30초를 요청한다.
왜 이 대화인가
**What the number is worth**는 그 숫자의 가격이 아니라 의미, 즉 무엇을 알려 주고 어떤 결정을 가능하게 하는가를 말한다. "worth"는 일부러 고른 경제적 단어라 리스크를 가격화하는 숫자에 어울린다. "first"가 통상의 순서를 뒤집는다. "12%입니다, 이제 설명하겠습니다" 대신 틀을 먼저 주고 수치를 나중에 주어, 듣는 사람이 숫자에 반응하는 대신 해석할 틀을 갖게 한다. 숫자만 보면 오해될 때 쓰고, 무해한 숫자라면 그냥 말한다.
대화
Priya: 숫자만 줘. 우리 익스포저가 얼마야?
Jay: 드릴게요, 근데 그 숫자가 어떤 의미인지부터 말씀드리고 싶어요. 30초만요.
Priya: 30초.
Jay: 서명자 한 명이 지금 당장, 2차 승인 없이 혼자 옮길 수 있는 TVL의 비율이에요. 손실 추정치가 아니라, 키 하나에 얼마나 많은 신뢰를 걸고 있는지예요.
Priya: 알겠어. 그래서 숫자는?
Jay: 12%요. 그것만 보면 작게 들리죠. 단일 키 수치라는 걸 알고 나면, 이번 분기에 제일 먼저 고칠 일이에요.
협업 기법 세 가지
숫자가 오해될 것 같으면 순서를 뒤집고, 뒤집는 데 걸릴 시간을 먼저 말한다. "I want to tell you what the number is worth first. Thirty seconds." — 시간을 못 박으면 상사가 기다려 준다.
지표를 설명할 때는 "무엇이 아닌지"를 한 줄 넣는다. "It's not a loss estimate. It's how much trust we're placing in one key." — 오해의 여지를 먼저 닫는다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장, 두 번째 내보내기(2026-09-21), 4페이지 14번 카드(문장): 원문 "I want to tell you what the number is worth first." / 번역 "먼저 그 숫자가 어떤 가치를 갖는지 / 그 숫자가 왜 중요한지부터 말씀드리고 싶습니다." / 자연스러운 표현 "Before I give you the number, let me tell you why it matters." 상황과 대화는 새로 썼다. · raw