It is Mateo's last day on the team; he is leaving to found a startup in Berlin. At the lift, Jay wants a send-off that is warmer than "good luck" but not a speech.
Why this conversation
Godspeed is a one-word blessing for someone setting out on a journey or a risky venture: may it go well and fast. It is old-fashioned and a little solemn, so today it is said with a small smile, at departures, launches, and farewells, not in a sprint retro. It is not a synonym for "hurry up", and it does not need "good" in front of it; the word already carries the wish.
Dialogue
Mateo: That's my badge handed in. Berlin on Monday, first investor call on Tuesday.
Jay: Godspeed, Mateo. Ship something before the money runs out.
Mateo: Godspeed? That sounds like a rocket launch.
Jay: It is that kind of word. Old, a bit solemn, "may it go well and fast." You say it to someone leaving on a journey, with half a smile.
Mateo: Then I'll take it. Send me your CV when the seed round closes.
Jay: Deal. Godspeed, and keep the pitch deck under twelve slides.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
Godspeed
성공·무운을 빈다 — 여행, 창업, 출시 등 떠나는 사람에게 건네는 고풍스러운 축원. "Godspeed, Mateo."
hand in one's badge
출입증을 반납하다 — 퇴사 마지막 날. "That's my badge handed in."
before the money runs out
자금이 떨어지기 전에 — 스타트업 런웨이를 말할 때
keep X under N slides
슬라이드를 N장 아래로 유지하다 — 피치 덱 조언
Source
jay's NAVER 영어단어장, second export (2026-09-21), page 2 card 13 (word): 동아출판 프라임 영한사전 "God·speed — 성공; 성공[행운]의 축복[기원]". The situation and dialogue are new. · raw
팀에서 Mateo의 마지막 날이다. 베를린에서 스타트업을 창업하러 떠난다. 엘리베이터 앞에서 Jay는 "good luck"보다는 따뜻하되 연설은 아닌 배웅 인사를 하고 싶다.
왜 이 대화인가
**Godspeed**는 여행이나 모험을 떠나는 사람에게 건네는 한 단어짜리 축원이다. 잘, 그리고 빨리 이루어지길. 고풍스럽고 조금 엄숙한 말이라 요즘은 출발, 출시, 작별 자리에서 살짝 웃으며 쓰지, 스프린트 회고에서 쓰지는 않는다. "서둘러"라는 뜻이 아니고, 앞에 "good"을 붙일 필요도 없다. 단어 자체가 이미 기원을 담고 있다.
대화
Mateo: 출입증 반납했어. 월요일에 베를린, 화요일에 첫 투자자 미팅.
Jay: 무운을 빌어, Mateo. 돈 떨어지기 전에 뭐라도 내놔.
Mateo: Godspeed? 로켓 발사 같은 말인데.
Jay: 그런 종류의 말 맞아. 오래된, 약간 엄숙한 말이야, "잘 그리고 빨리 되기를." 길 떠나는 사람한테 반쯤 웃으며 하는 말이지.
Mateo: 그럼 받을게. 시드 라운드 끝나면 네 이력서 보내.
Jay: 약속. 무운을 빌고, 피치 덱은 열두 장 아래로 유지해.
협업 기법 세 가지
작별 인사는 한 단어 축원 뒤에 구체적인 당부를 붙인다. "Godspeed, Mateo. Ship something before the money runs out." — 엄숙한 단어를 농담 섞인 당부가 눌러 주어 연설처럼 들리지 않는다.
상대가 단어를 되물으면 뜻, 어감, 쓰는 자리를 한 문장에 담는다. "Old, a bit solemn, 'may it go well and fast.' You say it to someone leaving on a journey." — 뜻과 사용 맥락이 동시에 전달된다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장, 두 번째 내보내기(2026-09-21), 2페이지 13번 카드(단어): 동아출판 프라임 영한사전 "God·speed — 성공; 성공[행운]의 축복[기원]". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw