In a cloud cost review, Mina proposes dedicated archive nodes on all three chains for the indexer rewrite, from day one. Jay likes the rewrite but not the bill, and wants to say no to the full ask in a way that keeps the mood light and still forces a justification.
Why this conversation
Be made of money is used almost only in the negative or as a rhetorical question: "You think I'm made of money?", "We're not made of money." It means having unlimited cash to spend, and the tone is a mock complaint, the line a parent gives a child, so it is fine among colleagues and too casual for a client. In a budget meeting it lands as a joke that still says no. The trap: it is not a description of wealth; nobody says "he is made of money" seriously. For a neutral sentence, say "we don't have the budget for that".
Dialogue
Mina: For the indexer rewrite I'd like dedicated archive nodes on all three chains, from day one.
Jay: Three archive nodes at four grand a month each? You think we're made of money?
Mina: Made of money?
Jay: It's what a parent says to a kid who wants another toy: "You think I'm made of money?" It means the cash isn't unlimited, so justify it.
Mina: Fair. Then one archive node for the chain with real volume, and a shared provider for the other two until we have traffic.
Jay: That I can sign off on. Put the cost per chain in the proposal and I'll take it to finance.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
You think I'm made of money? / We're not made of money.
내가 돈 찍어 내는 기계야? 돈이 무한한 줄 알아? — 부정·수사의문으로만; 동료 사이 농담조. "You think we're made of money?"
four grand a month
한 달 4천 달러 — grand = 1,000 (구어)
justify it
근거를 대다 — 비용 승인 요청에
sign off on ~
승인하다 — "That I can sign off on."
Source
jay's NAVER 영어단어장, card 16 of 20 (word), pasted 2026-09-21: NE능률 "You think I'm made of money? — 내가 돈 찍어 내는 기계야?" The situation and dialogue are new. Repeated in the second export of the same day (page 2 card 2, the word; raw 2026-09-21-english-79.txt) — merged here, no second item. · raw
made of money — 돈이 무한한 (You think I'm made of money? 내가 돈 찍어 내는 기계야?)
클라우드 비용 리뷰에서 Mina가 인덱서 재작성을 위해 처음부터 세 체인 모두 전용 아카이브 노드를 두자고 제안한다. Jay는 재작성은 마음에 들지만 청구서는 아니라서, 분위기를 가볍게 유지하면서도 근거를 대게 만드는 방식으로 전체 요청에 거절하고 싶다.
왜 이 대화인가
**Be made of money**는 거의 부정문이나 수사의문으로만 쓴다. "You think I'm made of money?", "We're not made of money." 쓸 돈이 무한하다는 뜻이고, 어조는 부모가 아이에게 하는 짐짓 불평이라 동료 사이엔 괜찮지만 고객에게는 너무 가볍다. 예산 회의에서는 농담이면서도 거절이 되는 말이다. 함정은 이것이 부유함의 묘사가 아니라는 점이다. "he is made of money"를 진지하게 말하는 사람은 없다. 중립적으로 말하려면 "we don't have the budget for that"이다.
대화
Mina: 인덱서 재작성에는 처음부터 세 체인 모두 전용 아카이브 노드를 두고 싶어.
Jay: 한 달에 4천 달러짜리 아카이브 노드를 세 개? 우리가 돈 찍어 내는 기계인 줄 알아?
Mina: 돈 찍어 내는 기계?
Jay: 장난감 하나 더 사달라는 애한테 부모가 하는 말이야. "내가 돈 찍어 내는 기계인 줄 알아?" 돈이 무한하지 않으니 근거를 대라는 뜻.
Mina: 알았어. 그럼 실제 볼륨이 있는 체인만 아카이브 노드 하나, 나머지 둘은 트래픽 생길 때까지 공용 프로바이더로.
Jay: 그건 승인할 수 있어. 제안서에 체인별 비용을 넣어 주면 내가 재무팀에 가져갈게.
협업 기법 세 가지
비용 반대는 농담 한 줄로 시작하고 숫자로 잇는다. "Three archive nodes at four grand a month each? You think we're made of money?" — 단가를 먼저 되묻고 관용구를 붙이면 분위기를 유지하면서 거절이 된다.
관용구를 설명할 땐 전형적인 장면을 준다. "It's what a parent says to a kid who wants another toy" — 어원보다 쓰이는 장면이 뉘앙스를 전달한다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장, 카드 20장 중 16번(단어), 2026-09-21 붙여넣음: NE능률 "You think I'm made of money? — 내가 돈 찍어 내는 기계야?" 상황과 대화는 새로 썼다. 같은 날의 둘째 내보내기(page 2 card 2, 단어; raw 2026-09-21-english-79.txt)에도 반복됨 — 여기로 합치고 둘째 항목은 만들지 않았다. · raw