In a monthly engineering meeting, Mateo, the engineering manager, asks what happens to the tiger team now that the wallet migration has shipped. Jay leads that team and has to announce its end without making it sound like anyone is losing a job or a runbook is losing an owner.
Why this conversation
Disband means to stop existing as an organised group, or to break such a group up: a band, a committee, a task force, an army unit, or in the textbook line the Standard trust that "had to disband in 1899". It works both ways, "the team disbanded" and "we disbanded the team", and the register is neutral to formal, fine in a status update. The trap: disbanding is about the group, not the people; nobody is fired when a squad disbands. And a company is dissolved or wound up, not disbanded.
Dialogue
Mateo: Now that the wallet migration has shipped, what happens to the tiger team?
Jay: We disband it at the end of the month. It was formed for one job, the job is done, so the four engineers go back to their home teams.
Mateo: Disband, not dissolve?
Jay: Disband is the word for a group of people, a band, a committee, a task force, that stops existing as a group. You dissolve a company or a parliament. Either way, the people don't go anywhere; only the team does.
Mateo: Good, because I don't want the ops runbook to disappear with it.
Jay: It won't. Before we disband, ownership of every runbook moves to a named team, and I'll post the list on Friday.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
disband
(집단을) 해산하다, 해산되다 — 자·타동사 모두; 밴드·위원회·TF. "We disband it at the end of the month."
dissolve (a company, a parliament)
해산·청산하다 — 법인·의회에 쓰는 이웃 단어
home team
원소속 팀 — TF 후 복귀처. "go back to their home teams"
ownership moves to a named team
소유권이 지정된 팀으로 넘어가다 — 인수인계를 알릴 때
Source
jay's NAVER 영어단어장, card 15 of 20 (word), pasted 2026-09-21: NE능률 "The Standard trust eventually had to disband in 1899. — 스탠더드 트러스트는 결국 1899년 해산되었다." The situation and dialogue are new. Repeated in the second export of the same day (page 2 card 1, the word; raw 2026-09-21-english-79.txt) — merged here, no second item. · raw
월간 엔지니어링 회의에서 엔지니어링 매니저 Mateo가 지갑 마이그레이션이 나갔으니 태스크포스 팀은 어떻게 되냐고 묻는다. Jay는 그 팀을 이끌고 있고, 누가 일자리를 잃거나 런북이 주인을 잃는 것처럼 들리지 않게 팀의 종료를 알려야 한다.
왜 이 대화인가
**Disband**는 조직된 집단으로서 존재하기를 그만두다, 또는 그런 집단을 해체하다는 뜻이다. 밴드, 위원회, 태스크포스, 군 부대, 교과서 문장의 스탠더드 트러스트("had to disband in 1899")가 그렇다. "the team disbanded"와 "we disbanded the team" 양쪽으로 쓰이고, 격은 중립에서 격식 사이라 상태 보고에 넣어도 된다. 함정은 disband가 사람이 아니라 집단에 관한 말이라는 점이다. 팀이 해산돼도 아무도 해고되지 않는다. 그리고 회사는 disband가 아니라 dissolve 또는 wind up한다.
대화
Mateo: 지갑 마이그레이션이 나갔으니, 태스크포스 팀은 어떻게 되나요?
Jay: 월말에 해산합니다. 한 가지 일을 위해 만든 팀이고 그 일이 끝났으니 엔지니어 넷은 원래 팀으로 돌아가요.
Mateo: dissolve가 아니라 disband인가요?
Jay: disband는 밴드, 위원회, TF 같은 사람의 집단이 집단으로서 없어질 때 쓰는 말이에요. 회사나 의회는 dissolve하고요. 어느 쪽이든 사람이 사라지는 게 아니라 팀만 사라지는 거죠.
Mateo: 다행이네요, 운영 런북까지 같이 사라지는 건 원치 않으니까.
Jay: 안 사라집니다. 해산 전에 런북마다 소유권을 지정된 팀으로 옮기고, 금요일에 목록을 올릴게요.
협업 기법 세 가지
해산 소식은 '왜'와 '사람은 어디로'를 함께 말한다. "It was formed for one job, the job is done, so the four engineers go back to their home teams." — disband가 해고로 들리지 않게 한 문장으로 막는다.
비슷한 단어의 차이는 목적어로 가른다. "You dissolve a company or a parliament." — 정의 대신 각 동사가 받는 명사를 보여 주면 기억에 남는다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장, 카드 20장 중 15번(단어), 2026-09-21 붙여넣음: NE능률 "The Standard trust eventually had to disband in 1899. — 스탠더드 트러스트는 결국 1899년 해산되었다." 상황과 대화는 새로 썼다. 같은 날의 둘째 내보내기(page 2 card 1, 단어; raw 2026-09-21-english-79.txt)에도 반복됨 — 여기로 합치고 둘째 항목은 만들지 않았다. · raw