Stuck at an airport gate after a cancelled flight, Jay watches a passenger shout at the gate agent for a solid five minutes. A traveller beside him asks what you call that in English.
Why this conversation
A tirade is a long, angry speech attacking someone, and the word already contains the judgement: too long, too loud, and one-sided. It is a noun — "launch into a tirade", "a tirade against the airline" — not a verb. It is not the same as a complaint or a rant you make to a friend; a tirade is aimed at a person who has to stand there and take it.
Dialogue
Diego: Five minutes of shouting and the plane still isn't coming.
Jay: That's a tirade — a long angry speech at someone who can't walk away. The agent didn't cancel the flight.
Diego: So a tirade is worse than a complaint?
Jay: Different, not just worse. A complaint asks for something; he launched into a tirade, which asks for nothing.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
a tirade
장황한 비난 — 상대를 향한 길고 화난 말
launch into a tirade
장광설을 퍼붓기 시작하다 — tirade의 기본 연어
someone who can't walk away
자리를 뜰 수 없는 사람 — 응대 직원의 처지를 말할 때
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 203 of 228: 옥스퍼드 "tirade — 명사 장황한 비난, 장광설". The situation and dialogue are new. · raw
항공편이 취소돼 공항 게이트에 발이 묶인 Jay는, 한 승객이 5분 내내 직원에게 소리치는 걸 본다. 옆에 있던 여행객이 영어로 그런 걸 뭐라고 하는지 묻는다.
왜 이 대화인가
**Tirade**는 누군가를 공격하는 길고 화난 연설이고, 단어 자체에 이미 평가가 들어 있다. 너무 길고, 너무 크고, 일방적이라는 뜻이다. 동사가 아니라 명사여서 "launch into a tirade", "a tirade against the airline"처럼 쓴다. 친구에게 늘어놓는 불평(rant)이나 정식 항의(complaint)와는 달라서, tirade는 그 자리에 서서 다 들어야 하는 사람을 향한다.
대화
Diego: 5분째 소리치는데 비행기는 여전히 안 오네요.
Jay: 저게 tirade예요. 자리를 뜰 수 없는 사람한테 퍼붓는 길고 화난 말. 저 직원이 결항시킨 것도 아닌데.
Diego: 그럼 tirade가 complaint보다 심한 거예요?
Jay: 심하다기보다 종류가 달라요. complaint는 뭔가를 요구하지만, 저 사람은 tirade를 늘어놓았고 그건 아무것도 요구하지 않죠.
협업 기법 세 가지
"launch into a tirade"는 통째로 외우는 연어. tirade는 동사가 없으니 launch into, deliver, unleash 같은 동사를 빌려 쓴다.
비슷한 말은 "무엇을 하는 말인가"로 구분한다. "A complaint asks for something; a tirade asks for nothing" — 기능으로 가르는 설명이 가장 오래 남는다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 203번 카드: 옥스퍼드 "tirade — 명사 장황한 비난, 장광설". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw