The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.
Jay is reviewing a draft marketing video for the product launch. The soundtrack is flat, and so is the voice-over, and he has to say both without repeating himself.
Why this conversation
The same is true of X carries a judgement you already made over to a second thing, without saying it twice: "the music is dull, and the same is true of the acting." Use "of" for the thing being judged; "the same is true for us" means it also applies to us, which is a different claim. "Dull and uninspiring" is a standard reviewer's pair — boring, and it stirs nothing.
Dialogue
Lena: Be honest about the cut. We ship it Friday either way.
Jay: The music is dull and uninspiring, and the same is true of the voice-over. Both are safe, and safe is the problem.
Lena: You could have just said the whole thing is boring.
Jay: Then you wouldn't know which two pieces to fix. Naming one and adding "the same is true of" keeps it specific.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
the same is true of X
X도 마찬가지다 — 같은 평가를 두 번째 대상에 옮길 때
dull and uninspiring
따분하고 밋밋한 — 작품·발표를 평할 때의 짝 표현
safe is the problem
무난한 게 문제다 — 무난함을 비판으로 뒤집는 말
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 196 of 228: 옥스퍼드 "The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting. — 그 음악은 따분하고 마음을 움직이지 못한다. 이것은 연기에 대해서도 마찬가지이다." The situation and dialogue are new. · raw
The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting. — 음악이 따분하고 밋밋한데, 연기도 마찬가지다
Jay가 제품 출시용 마케팅 영상 초안을 검토한다. 배경 음악이 밋밋하고 내레이션도 그런데, 같은 말을 두 번 반복하지 않고 둘 다 지적해야 한다.
왜 이 대화인가
**The same is true of X**는 이미 내린 평가를 두 번째 대상으로 옮겨 주는 표현이라, 같은 말을 반복하지 않아도 된다. 평가 대상에는 "of"를 쓰고, "the same is true for us"는 "우리에게도 해당된다"는 다른 뜻이다. "dull and uninspiring"은 비평에서 흔히 짝으로 쓰이는 표현으로, 지루하고 마음을 전혀 움직이지 못한다는 뜻이다.
대화
Lena: 편집본에 대해 솔직히 말해 줘. 어차피 금요일에 나가.
Jay: 음악이 따분하고 밋밋한데, 내레이션도 마찬가지야. 둘 다 무난한데, 무난한 게 문제야.
Lena: 그냥 전체가 지루하다고 하지 그랬어.
Jay: 그러면 어느 두 군데를 고쳐야 할지 모르잖아. 하나를 짚고 "the same is true of"를 붙이면 구체적으로 남아.
협업 기법 세 가지
평가를 두 번째 대상으로 옮길 때 "and the same is true of ~". 반복 없이 두 항목을 같은 평가로 묶는다. "the same is true of the voice-over."
비판은 "무엇이 문제인지"까지 한 줄로 이어 준다. "Both are safe, and safe is the problem" — 같은 단어를 되받아 요점을 만든다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 196번 카드: 옥스퍼드 "The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting. — 그 음악은 따분하고 마음을 움직이지 못한다. 이것은 연기에 대해서도 마찬가지이다." 상황과 대화는 새로 썼다. · raw