At a team lunch someone points out that Jay still sends meeting notes as plain text, with no emoji and no reactions. He gets ahead of the teasing by naming the habit himself.
Why this conversation
Fogeyish means old-fashioned in the fussy, set-in-your-ways manner of an "old fogey". It is informal and teasing, so it is safest about yourself or about a habit, not aimed at a colleague. It is not a neutral word like "traditional" or "classic": it says you are behind the times and a little stubborn about it.
Dialogue
Aoife: You still send the notes as plain text. No emoji, no reactions, nothing.
Jay: I know it's fogeyish — old-fashioned in a fussy way. But plain text still opens on any device in ten years.
Aoife: Fogeyish. Is that an insult?
Jay: Only if you say it about someone else. About my own habits it's a joke, which is why I said it first.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
fogeyish
고루한, 구식의 — 깐깐하게 시대에 뒤진. 자기 습관에 쓰면 자조. "I know it's fogeyish."
in a fussy way
깐깐하게, 유난스럽게 — 구식의 종류를 좁혀 줄 때
plain text
서식 없는 텍스트 — 메일·문서 형식을 말할 때
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 191 of 228: 신어사전 "fogeyish — 형용사 고루한, 구식의". The situation and dialogue are new. · raw
팀 점심 자리에서 누군가 Jay가 아직도 회의록을 이모지도 리액션도 없이 플레인 텍스트로 보낸다고 지적한다. Jay는 놀림이 오기 전에 자기 습관에 이름을 먼저 붙인다.
왜 이 대화인가
**Fogeyish**는 "old fogey(고루한 노인네)"처럼 깐깐하고 완고하게 구식이라는 뜻이다. 구어이고 놀리는 느낌이라 자기 자신이나 자기 습관에 쓰는 것이 가장 안전하고, 동료를 향해 쓰기는 어렵다. "traditional"이나 "classic" 같은 중립적인 말이 아니라, 시대에 뒤졌고 그걸 고집한다는 뉘앙스가 있다.
대화
Aoife: 넌 아직도 회의록을 플레인 텍스트로 보내네. 이모지도 리액션도 아무것도 없이.
Jay: 고루한 거 알아. 좀 깐깐하게 구식이라는 뜻이야. 그래도 플레인 텍스트는 10년 뒤에도 아무 기기에서나 열려.
Aoife: fogeyish. 그거 욕이야?
Jay: 남한테 쓰면 욕이지. 내 습관에 쓰면 농담이고, 그래서 내가 먼저 말한 거야.
협업 기법 세 가지
자기 습관에 먼저 붙이면 놀림이 농담으로 바뀐다. "I know it's fogeyish"처럼 상대가 말하기 전에 내가 그 단어를 꺼내면 공격이 아니라 자조가 된다.
생소한 단어는 바로 한 줄 풀이를 붙인다. "old-fashioned in a fussy way" — 단어 뒤에 짧은 정의를 이어 붙이면 대화가 끊기지 않는다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 191번 카드: 신어사전 "fogeyish — 형용사 고루한, 구식의". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw