Jay plays in the company five-a-side league on Thursday nights. His side loses seven to one to the platform team, and in the changing room he tries to describe how one-sided it was without sounding bitter.
Why this conversation
To steamroller your way to something is to win by sheer flattening force, ignoring whatever is in the way. The pattern is "verb + one's way to + result", the same shape as "fight your way to the top". British spelling keeps the -er; American English usually writes "steamroll". Off the pitch it can be a criticism: steamrollering a decision means pushing it through over objections.
Dialogue
Diego: Seven to one. Were we even on the same pitch?
Jay: Not really. They steamrollered their way to victory. No tactics, just bodies and speed.
Diego: Steamrollered. Like the road machine?
Jay: Exactly that. Flatten whatever is in front of you and keep going.
Diego: We say that about people in meetings too, don't we?
Jay: We do, and there it's an insult. Steamrollering a decision means ignoring everyone who objected.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
steamroller one's way to victory
힘으로 밀어붙여 이기다 — 스포츠·경쟁의 일방적 승리
steamroller a decision
반대를 무시하고 결정을 밀어붙이다 — 회의에서는 비난
flatten whatever is in front of you
앞에 있는 건 다 눌러 버리다 — 단어의 이미지 설명
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 176 of 228: 옥스퍼드 "The team steamrollered their way to victory. — 그 팀은 힘으로 밀어붙여 승리를 차지했다." The situation and dialogue are new. · raw
The team steamrollered their way to victory. — 그 팀은 힘으로 밀어붙여 승리했다
Jay는 목요일 밤 사내 5인제 축구 리그에서 뛴다. 이번엔 플랫폼팀에 7대 1로 졌고, 탈의실에서 그는 억울해 보이지 않게 얼마나 일방적이었는지 설명해 보려 한다.
왜 이 대화인가
**Steamroller one's way to**는 앞을 막는 것을 그냥 짓뭉개며 힘으로 이긴다는 뜻이다. "동사 + one's way to + 결과" 패턴으로, "fight your way to the top"과 같은 틀이다. 영국식은 -er을 붙이고 미국식은 보통 steamroll이라고 쓴다. 경기 밖에서는 비판이 되기도 한다. 결정을 steamroller한다면 반대를 무시하고 밀어붙인다는 말이다.
대화
Diego: 7대 1이라니. 우리가 같은 경기장에 있긴 했던 거야?
Jay: 그렇진 않았지. 걔들이 그냥 힘으로 밀어붙여 이겼어. 전술도 없이 몸과 속도로만.
Diego: Steamrollered? 도로 다지는 그 기계 말하는 거야?
Jay: 딱 그거야. 앞에 있는 건 뭐든 눌러 버리고 계속 가는 거지.
Diego: 회의에서 사람 얘기할 때도 그렇게 말하지 않나?
Jay: 맞아, 거기선 욕이야. 결정을 steamroller한다는 건 반대한 사람을 다 무시한다는 뜻이거든.
협업 기법 세 가지
"동사 + one's way to + 결과" 패턴을 통째로 쓴다. "steamrollered their way to victory"처럼 방법과 결과를 한 덩어리로 말할 수 있다.
같은 단어의 칭찬/비난 두 얼굴을 구분해 둔다. 경기에서는 압도, 회의에서는 독선이라는 점을 "there it's an insult"로 짚는다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 176번 카드: 옥스퍼드 "The team steamrollered their way to victory. — 그 팀은 힘으로 밀어붙여 승리를 차지했다." 상황과 대화는 새로 썼다. · raw