Jay follows a fraud case involving a crypto exchange because it may change how his employer handles custody. Over lunch he asks Marek, who studied law, what the news line about the founder actually means.
Why this conversation
An arraignment is the first court hearing where the charges are read out and the defendant enters a plea. It is not the trial and not the verdict, so "his arraignment has been set for January 9th" only fixes that first date. The verb pattern is passive: a hearing is set for a date.
Dialogue
Marek: You're still reading about that exchange case?
Jay: Yes. The headline says his arraignment has been set for January 9th. Is that the trial?
Marek: No. That's the first hearing. They read the charges and he says guilty or not guilty.
Jay: So January 9th is just the start, not the decision.
Marek: Exactly. A trial date comes much later, if it goes that far.
Jay: Good. Then I'll tell compliance the timeline isn't as short as they think.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
arraignment
기소인부 심리 — 공소 사실을 읽고 답변을 받는 첫 기일
be set for + date
(기일이) ~로 잡히다 — 법정·회의 일정의 정형 표현
enter a plea / say guilty or not guilty
인정 여부를 답하다 — arraignment에서 하는 일
trial date
재판 기일 — arraignment보다 훨씬 뒤
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 174 of 228: YBM 올인올 "His arraignment has been set for January 9th. — 그의 법원 심리는 1월 9일에 열릴 예정입니다." The situation and dialogue are new. · raw
His arraignment has been set for January 9th. — 그의 기소인부 심리가 1월 9일로 잡혔다
Jay는 회사의 커스터디 정책에 영향을 줄 수 있어서 어느 암호화폐 거래소의 사기 사건을 따라가고 있다. 점심 자리에서 법학을 공부한 Marek에게, 창업자에 대한 뉴스 문장이 실제로 무슨 뜻인지 묻는다.
왜 이 대화인가
**Arraignment**는 법정에서 공소 사실을 읽어 주고 피고인이 인정 여부를 답하는 첫 심리다. 재판 자체도, 판결도 아니므로 "his arraignment has been set for January 9th"는 그 첫 기일만 정해졌다는 말이다. 동사는 수동형으로, 심리가 어느 날짜로 잡힌다(be set for)고 쓴다.
대화
Marek: 그 거래소 사건 아직도 읽고 있어?
Jay: 응. 기사에 his arraignment has been set for January 9th라고 나오는데, 그게 재판이야?
Marek: 아니. 첫 심리야. 공소 사실을 읽어 주고 그가 유죄인지 무죄인지 답하는 자리지.
Jay: 그럼 1월 9일은 시작일 뿐이고 결론은 아니네.
Marek: 맞아. 재판 기일은 한참 뒤에 잡혀. 거기까지 간다면 말이지.
Jay: 잘됐네. 그럼 컴플라이언스팀에 일정이 생각만큼 빠르지 않다고 말해야겠어.
협업 기법 세 가지
법률 용어는 "그게 어느 단계냐"로 확인한다. "Is that the trial?"처럼 단계를 물으면 사전 뜻보다 정확히 이해된다.
기일을 말하는 수동 패턴을 통째로 외운다. "his arraignment has been set for January 9th" — <심리> has been set for <날짜>.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 174번 카드: YBM 올인올 "His arraignment has been set for January 9th. — 그의 법원 심리는 1월 9일에 열릴 예정입니다." 상황과 대화는 새로 썼다. · raw