The CEO's wild spending will break the bank for the company.
Ken, a friend from a former job, shows Jay his startup's monthly burn over lunch: a new office, three conferences and a mascot costume. Jay adds it up and eleven months of runway becomes five.
Why this conversation
To break the bank is to cost more than you can afford; it comes from gambling, where a player wins more than the house is holding. Everyday use is usually the negative joke — "one coffee won't break the bank" — so the plain affirmative, as here, sounds serious. Wild spending is uncontrolled spending, not enjoyable spending.
Dialogue
Ken: The office is only twelve thousand a month, and it's for hiring.
Jay: With the conferences, that's five months of runway, not eleven. This wild spending will break the bank.
Ken: Break the bank isn't usually that literal, is it?
Jay: Usually it's a joke — "one coffee won't break the bank". Said straight, it means you actually run out.
Ken: So the mascot goes.
Jay: The mascot goes, one conference stays, and you show the board numbers before they ask for them.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
break the bank
감당 못 할 돈이 들다 — 부정문이면 농담, 긍정문이면 경고
wild spending
통제되지 않은 지출 — 씀씀이를 비판할 때
runway
남은 자금으로 버틸 수 있는 기간 — 스타트업 재무 대화에서
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 160 of 228: YBM "The CEO's wild spending will break the bank for the company. — 최고경영자의 과도한 씀씀이로 인해 그 회사는 파산 지경에 이르게 될 것이다." The situation and dialogue are new. · raw
The CEO's wild spending will break the bank for the company. — 대표의 과도한 씀씀이가 회사를 파산 지경으로 몰 것이다.
예전 직장 동료인 Ken이 점심을 먹으며 자기 스타트업의 월 지출을 보여 준다. 새 사무실, 콘퍼런스 세 건, 마스코트 의상까지 있다. Jay가 더해 보니 열한 달이던 런웨이가 다섯 달로 줄어든다.
왜 이 대화인가
**break the bank**은 감당할 수 있는 것보다 더 많은 돈이 든다는 뜻이다. 도박에서 딜러가 가진 돈보다 더 따 버리는 데서 왔다. 일상에서는 "one coffee won't break the bank"처럼 부정문 농담으로 더 자주 쓰여서, 여기처럼 그냥 긍정문으로 쓰면 진지하게 들린다. **wild spending**은 즐거운 소비가 아니라 통제되지 않은 지출이다.
대화
Ken: 사무실은 한 달에 만 이천밖에 안 해. 그것도 채용 때문이고.
Jay: 콘퍼런스까지 더하면 런웨이가 열한 달이 아니라 다섯 달이야. 이런 과도한 지출이 회사를 거덜 낼 거야.
Ken: break the bank을 보통 그렇게 문자 그대로 쓰지는 않잖아?
Jay: 보통은 농담이지. "커피 한 잔 사 마신다고 거덜 나겠어?" 같은. 그냥 긍정문으로 쓰면 진짜로 돈이 떨어진다는 뜻이야.
Ken: 그럼 마스코트는 빼야겠네.
Jay: 마스코트는 빼고 콘퍼런스는 하나만 남기고, 이사회가 묻기 전에 숫자를 먼저 보여 줘.
협업 기법 세 가지
지출 이야기는 항목이 아니라 런웨이로 환산해서 말한다. "that's five months of runway, not eleven"이 "비싸다"보다 훨씬 강하다.
관용구가 농담으로 쓰이는지 진담으로 쓰이는지 구분해 준다. 부정문이면 농담, 긍정문이면 경고라는 감각을 한 문장으로 설명한다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 160번 카드: YBM "The CEO's wild spending will break the bank for the company. — 최고경영자의 과도한 씀씀이로 인해 그 회사는 파산 지경에 이르게 될 것이다." 상황과 대화는 새로 썼다. · raw