An early client renewal turns into an unexpected bonus, and Jay sits down with Nora at his bank to ask where to put it. She wants to know first whether the same money will arrive next year.
Why this conversation
A windfall is money you neither earned in the usual way nor expected — a one-off bonus, an inheritance, a lucky sale. The literal sense is fruit the wind knocks off a tree, which is why the word carries luck rather than effort, and why "windfall tax" and "windfall profit" sound the way they do. It is not a raise or a regular payout, so calling your monthly salary a windfall sounds wrong.
Dialogue
Nora: This bonus — is it something the company pays every year?
Jay: No, it's a one-off. A client renewed early, so the whole team got a windfall.
Nora: Then don't plan around it. Put it aside and decide in three months.
Jay: Agreed. The word comes from fruit the wind knocks down — you pick it up, you didn't grow it.
Nora: I'll open a separate account so it doesn't blend into your salary.
Jay: Perfect. Anything that isn't a windfall stays in the main one.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
windfall
뜻밖의 횡재, 우발적 소득 — 일회성 보너스·유산·운 좋은 매각에. "the whole team got a windfall"
a one-off
일회성인 것 — 반복되지 않음을 못 박을 때
put it aside
따로 떼어 두다 — 결정을 미루고 돈을 묶어 둘 때
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 149 of 228: 옥스퍼드 "wind·fall — 1. 명사 우발적인 소득, 뜻밖의 횡재 2. 바람에 떨어진 과실, 낙과". The situation and dialogue are new. · raw
고객사가 계약을 일찍 갱신하면서 예상치 못한 보너스가 나왔고, Jay는 은행에서 Nora와 마주 앉아 이 돈을 어디에 둘지 묻는다. Nora는 내년에도 같은 돈이 들어오는지부터 확인하려 한다.
왜 이 대화인가
**windfall**은 평소처럼 벌지도, 예상하지도 않았던 돈이다. 일회성 보너스, 유산, 운 좋은 매각 같은 것이다. 원뜻이 바람에 떨어진 과실이라 노력보다 운의 느낌을 지니고, "windfall tax(횡재세)"나 "windfall profit(초과 이익)" 같은 말도 그래서 나왔다. 인상된 급여나 정기적으로 나오는 돈은 아니므로, 매달 받는 월급을 windfall이라고 하면 어색하다.
대화
Nora: 이 보너스는 회사가 매년 주는 건가요?
Jay: 아뇨, 일회성이에요. 고객사가 일찍 갱신해서 팀 전체가 뜻밖의 횡재를 했어요.
Nora: 그럼 이 돈을 전제로 계획을 세우지 마세요. 따로 두셨다가 석 달 뒤에 결정하시죠.
Jay: 동의해요. 그 단어는 바람에 떨어진 과실에서 왔어요. 줍는 거지 키운 게 아니죠.
Nora: 월급과 섞이지 않도록 별도 계좌를 만들어 드릴게요.
Jay: 좋아요. 횡재가 아닌 돈은 전부 주 계좌에 두고요.
협업 기법 세 가지
돈 이야기는 일회성인지부터 밝히면 단순해진다. "No, it's a one-off."처럼 성격을 먼저 말하면 상대가 어떤 계획을 권할지 바로 정해진다.
단어의 원뜻을 한 문장 이미지로 풀면 설명이 짧아진다. "fruit the wind knocks down — you pick it up, you didn't grow it"가 사전 정의보다 빨리 통한다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 149번 카드: 옥스퍼드 "wind·fall — 1. 명사 우발적인 소득, 뜻밖의 횡재 2. 바람에 떨어진 과실, 낙과". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw