Showing a visiting colleague around Myeongdong Cathedral on a Sunday afternoon, Jay walks her along the covered walkway that runs round the courtyard. Lena asks what the space is called and whether the word has another use.
Why this conversation
A cloister is the covered walkway round a courtyard in a monastery or a cathedral, and by extension the monastic life itself. In everyday English the figurative forms are commoner: "a cloistered life", "cloistered from the real world" — sheltered, cut off, often by choice. It is not a synonym for "closed" or "private"; the picture behind it is walls you stepped inside on purpose, and quiet.
Dialogue
Lena: This walkway around the courtyard — does it have a name?
Jay: It's a cloister. Covered on one side, open to the garden on the other, so you can walk in any weather.
Lena: And "cloistered" comes from this?
Jay: Yes. The same word means monastic life, so a cloistered life is one kept apart from the world — usually by choice.
Lena: My last job was cloistered, then. Nobody outside the building existed.
Jay: That works, though with a job the word sounds like a warning, not a calling.
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 128 of 228: "clois·ter [ˈklɔɪstə(r)] — 1. 명사 (보통 성당·수도원 등의 지붕이 덮인) 회랑 2. 수도원[수녀원] 생활" (옥스퍼드). The situation and dialogue are new. · raw
일요일 오후, 방문 온 동료에게 명동성당을 안내하던 Jay가 안뜰을 두르고 있는 지붕 덮인 통로를 함께 걷는다. Lena가 이 공간을 뭐라고 부르는지, 그 단어에 다른 쓰임이 있는지 묻는다.
왜 이 대화인가
**cloister**는 수도원이나 성당에서 안뜰을 둘러싼 지붕 덮인 통로, 곧 회랑이다. 거기서 뜻이 넓어져 수도원 생활 자체를 가리키기도 한다. 일상 영어에서는 비유형이 더 자주 쓰인다. "a cloistered life", "cloistered from the real world" — 세상과 떨어져 보호받는, 대개는 스스로 택해서 그렇게 된 상태다. 그냥 "닫힌", "사적인"의 동의어가 아니다. 이 단어 뒤에 있는 그림은 제 발로 들어간 담장과 고요다.
대화
Lena: 안뜰을 두르고 있는 이 통로, 이름이 있어?
Jay: 회랑, cloister라고 해. 한쪽은 지붕이 덮여 있고 다른 쪽은 정원으로 열려 있어서 날씨와 상관없이 걸을 수 있지.
Lena: "cloistered"가 여기서 나온 거야?
Jay: 응. 같은 단어가 수도 생활도 뜻해서, a cloistered life는 세상과 떨어져 지내는 삶이야. 보통은 스스로 택한 거고.
Lena: 그럼 내 지난 직장이 cloistered 했네. 건물 밖 사람은 없는 셈이었으니까.
Jay: 그렇게 쓰여. 다만 직장에 붙이면 소명이 아니라 경고처럼 들리지.
협업 기법 세 가지
건축 용어는 구조를 한 문장으로 그려 준다. "Covered on one side, open to the garden on the other." 정의보다 형태 묘사가 기억에 남는다.
비유로 쓸 때 어감이 바뀐다는 점을 덧붙인다. "with a job the word sounds like a warning, not a calling."
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 128번 카드: "clois·ter [ˈklɔɪstə(r)] — 1. 명사 (보통 성당·수도원 등의 지붕이 덮인) 회랑 2. 수도원[수녀원] 생활" (옥스퍼드). 상황과 대화는 새로 썼다. · raw