Saturday night on a voice chat with Tom, an old friend Jay games with. Their squad loses three rounds in a row, and the chat fills with a word Jay has seen in crypto threads but never used out loud.
Why this conversation
Rekt is a deliberate misspelling of "wrecked": destroyed, beaten badly. It lives in gaming and crypto slang — "get rekt", "I got rekt on that trade" — and it is loud, jokey and a little aggressive. Shouted at someone it is taunting, not sympathy. Keep it for friends and never put it in a standup, a review, a ticket or anything a manager reads; the plain word there is "wiped out".
Dialogue
Tom: Three rounds, three wipes. Chat is just "rekt" over and over.
Jay: We did get rekt. It's "wrecked" spelled wrong on purpose — gaming and crypto people write it that way.
Tom: Would you say it at work?
Jay: Never. In a standup I'd say the release wiped us out. "Rekt" aimed at a person is a taunt, not a joke.
Tom: Safe enough between us, then.
Jay: Between us, fine. One more round, and let's not get rekt on the same corner.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
rekt / get rekt
박살 나다 — 게임·코인 은어, 친구 사이 한정. "We did get rekt."
wipe somebody out
~를 완전히 털다 — 회사에서 쓸 수 있는 안전한 표현
spelled wrong on purpose
일부러 틀리게 쓴 — 인터넷 은어의 생성 방식
a taunt
조롱 — 농담과 선을 긋는 단어
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 122 of 228: "rekt — 형용사 망가진, (게임에서) 패배한" (국제언어대학원대학교 신어사전). The situation and dialogue are new. · raw
토요일 밤, 오랜 게임 친구 Tom과의 음성 채팅. 스쿼드가 세 라운드 연속 지고, 채팅창은 Jay가 코인 관련 글에서 보기만 하고 입 밖으로 내 본 적은 없는 단어로 가득 찬다.
왜 이 대화인가
**rekt**는 "wrecked"를 일부러 틀리게 쓴 말로, 박살 났다, 완패했다는 뜻이다. 게임과 코인판 은어다. "get rekt", "I got rekt on that trade"처럼 쓰며 시끄럽고 장난스럽고 약간 공격적이다. 남을 향해 외치면 위로가 아니라 조롱이다. 친구 사이에서만 쓰고 스탠드업, 리뷰, 티켓처럼 매니저가 읽는 곳에는 절대 쓰지 않는다. 그런 자리에서는 "wiped out" 정도가 무난하다.
대화
Tom: 세 라운드에 세 번 전멸. 채팅창은 그냥 "rekt"만 계속 뜨네.
Jay: 우리 진짜 박살 났지. "wrecked"를 일부러 틀리게 쓴 거야. 게임하는 사람들이랑 코인 하는 사람들이 그렇게 써.
Tom: 회사에서도 그렇게 말할 거야?
Jay: 절대 안 하지. 스탠드업에서는 릴리스 때문에 완전히 털렸다고 말할 거야. 사람한테 대고 "rekt"라고 하면 농담이 아니라 조롱이야.
Tom: 그럼 우리끼리는 괜찮은 거네.
Jay: 우리끼리는 괜찮아. 한 판 더 하고, 같은 모퉁이에서 또 박살 나지는 말자.
협업 기법 세 가지
은어는 쓸 수 있는 자리를 스스로 못 박아 둔다. "Never. In a standup I'd say the release wiped us out." 대체 표현까지 준비해 두면 실수가 없다.
은어는 자신에게 쓸 때 가장 안전하다. "We did get rekt" — 1인칭이면 농담이지만 2인칭이면 조롱이 된다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 122번 카드: "rekt — 형용사 망가진, (게임에서) 패배한" (신어사전). 상황과 대화는 새로 썼다. · raw