A weekly one-to-one with Priya, who joined six weeks ago. Jay is walking her through why the billing service was split in two, and he keeps sliding into the history of the old monolith instead of answering her question.
Why this conversation
To digress is to leave your main subject and talk about something else. The verb is fairly formal, but the set phrase "but I digress" is everyday English — you say it about yourself, to pull back on track, and it sounds self-aware rather than apologetic. Telling someone else "you digress" is a complaint, so say "let's come back to your question" instead. The noun is "a digression".
Dialogue
Priya: So why is billing two services instead of one?
Jay: Because refunds and invoices have different failure modes. Back in 2019 the monolith had a cron job that — but I digress. Your question was why two.
Priya: I don't mind the history, honestly.
Jay: It helps later, not today. Answer first, digression after — otherwise you leave with a story and no answer.
Priya: Answer first, then. Two services, because?
Jay: Because a failed refund must never block an invoice. Everything else is detail.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
digress
주제에서 벗어나다 — 설명이 새는 순간. "Answer first, digression after"
but I digress
아, 딴 얘기로 샜네요 — 스스로 본론으로 돌아오는 관용구
a digression
여담 — 명사형
failure modes
실패 양상 — 시스템을 나누는 이유를 설명할 때
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 121 of 228: "di·gress [daɪˈɡres] — 동사 주제에서 벗어나다, 다른 말을 하기 시작하다" (옥스퍼드). The situation and dialogue are new. · raw
6주 전에 합류한 Priya와의 주간 1:1. Jay는 결제 서비스를 왜 둘로 나눴는지 설명하다가, 질문에 답하는 대신 자꾸 옛 모놀리스의 역사로 새어 나간다.
왜 이 대화인가
**digress**는 본론에서 벗어나 다른 이야기를 시작한다는 뜻이다. 동사 자체는 꽤 격식체지만 관용구 "but I digress"는 일상 영어다. 자기 자신에 대해 써서 본론으로 돌아오는 신호로 쓰이며, 사과라기보다 스스로를 아는 사람처럼 들린다. 남에게 "you digress"라고 하면 불평이 되니, 그럴 때는 "let's come back to your question"이라고 하는 편이 낫다. 명사형은 a digression이다.
대화
Priya: 그래서 결제가 왜 하나가 아니라 두 서비스예요?
Jay: 환불과 청구서는 실패 양상이 다르거든요. 2019년에 모놀리스에 크론 잡이 하나 있었는데 — 아, 딴 얘기로 샜네요. 질문은 왜 둘이냐였죠.
Priya: 사실 옛날 이야기도 괜찮아요.
Jay: 그건 나중에 도움이 되지 오늘은 아니에요. 답 먼저, 딴 이야기는 그다음. 안 그러면 이야기만 듣고 답은 못 가져가니까요.
Priya: 그럼 답 먼저요. 두 서비스인 이유는요?
Jay: 실패한 환불이 청구서를 막으면 절대 안 되기 때문이에요. 나머지는 다 세부 사항이고요.
협업 기법 세 가지
"but I digress"는 스스로를 끊는 신호다. 말이 새는 것을 알아차렸을 때 사과 대신 이 한마디로 본론에 복귀한다.
설명 순서를 규칙으로 선언한다. "Answer first, digression after." 멘토링에서 상대가 무엇을 가져갈지 정해 준다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 121번 카드: "di·gress [daɪˈɡres] — 동사 주제에서 벗어나다, 다른 말을 하기 시작하다" (옥스퍼드). 상황과 대화는 새로 썼다. · raw