At the airport, Jay's carry-on slides off the belt and the laptop inside takes the full drop onto concrete. He opens it at the gate, boots it, and reports back to the teammate waiting on a build.
Why this conversation
Be none the worse for something means to come through it with no harm done, in spite of how bad it sounded: "none the worse for the fall". The frame is fixed — none the worse *for* + noun or -ing — and it normally follows an event that could have caused damage. Keep it apart from "the worse for wear", which means battered or tired.
Dialogue
Mina: Someone said your bag went off the belt. Is the laptop dead?
Jay: It fell about a metre onto concrete, and it's none the worse for it. Booted first try.
Mina: No cracks, no noise from the fan?
Jay: None. The case has a new scratch, that's all. I'll run the build from the gate.
Mina: Good. I was already writing the bad-news message.
Jay: Delete it. None the worse for the drop, and boarding in ten.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
be none the worse for something
~에도 불구하고 멀쩡하다. "it's none the worse for it"
boot first try
한 번에 부팅되다 — 기기 상태를 확인할 때
the worse for wear
낡고 지친 — 혼동하기 쉬운 표현
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 59 of 228: YBM 올인올 idiom 사전 "be none the worse for — …에도 불구하고 같은 상태이다". The situation and dialogue are new. · raw
공항에서 Jay의 기내용 가방이 벨트에서 미끄러져 떨어지고, 안에 든 노트북이 콘크리트 바닥에 그대로 부딪힌다. 게이트에서 열어 부팅해 보고, 빌드를 기다리는 팀원에게 결과를 알린다.
왜 이 대화인가
**be none the worse for something**은 그 일을 겪고도 아무 손상 없이 멀쩡하다는 뜻이다. 들었을 때 심각해 보이는 사건 뒤에 붙는다. "none the worse for the fall." 틀은 고정되어 있다. none the worse *for* + 명사나 -ing. 낡고 지쳤다는 뜻의 "the worse for wear"와는 구분해야 한다.
대화
Mina: 가방이 벨트에서 떨어졌다던데. 노트북 죽었어?
Jay: 콘크리트 바닥으로 1미터쯤 떨어졌는데 멀쩡해. 한 번에 부팅됐어.
Mina: 금도 없고 팬 소리도 이상 없고?
Jay: 없어. 케이스에 긁힌 자국 하나 생긴 게 전부야. 게이트에서 빌드 돌릴게.
Mina: 다행이다. 나 이미 나쁜 소식 메시지 쓰고 있었어.
Jay: 지워. 떨어졌어도 멀쩡하고, 10분 뒤 탑승이야.
협업 기법 세 가지
나쁜 사건을 먼저 말하고 표현으로 결론을 뒤집는다. "It fell about a metre onto concrete, and it's none the worse for it" — 사건과 결과를 한 문장에 담는 순서가 자연스럽다.
틀을 두 번 써서 굳힌다. "none the worse for it"과 "none the worse for the drop"처럼 대명사와 명사 두 형태로 연습해 두면 실전에서 헷갈리지 않는다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장, 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 59번 카드: YBM 올인올 idiom 사전 "be none the worse for — …에도 불구하고 같은 상태이다". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw