A new build machine arrives for the hardware lab and Jay and Priya have to get it onto the middle rack shelf. She tells him to test the weight before lifting, and the word she uses does double duty a minute later, when they talk about who can push the purchase through.
Why this conversation
To heft something is to lift it, especially to weigh it in your hands and judge how heavy it is. As a noun, heft is that weight or bulk, and by extension the clout a person or an argument carries: "her name has real heft with the board". The everyday adjective is "hefty". Do not swap in "heave", which is a hard pull or throw with no weighing in it.
Dialogue
Priya: Before you lift that, heft one end and see what we're dealing with.
Jay: Heavier than the old one. I hefted it and my back said no, so let's get the trolley.
Priya: Good call. Two of us and a trolley, then.
Jay: While we wait, who signs off the second one? That request has been open a month.
Priya: Ask Nora to raise it. Her name carries more heft with finance than ours does.
Jay: Then I'll write the case and let her put her name on it.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
heft something
무게를 가늠하며 들어 보다 — 짐·장비 앞에서
carry heft (with somebody)
~에게 영향력이 있다. "Her name carries more heft with finance."
hefty
묵직한, 상당한 — 가장 흔한 형용사형
Good call
잘 판단했다 — 동료의 결정을 인정하는 한마디
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 17 of 228: 옥스퍼드 "heft [heft] — 1. 동사 들어올리다; 들어 옮기다 2. (무게를 가늠하기 위해) 들어올려 보다". The situation and dialogue are new. · raw
하드웨어 랩에 새 빌드 머신이 도착하고, Jay와 Priya는 그것을 랙 중간 선반에 올려야 한다. Priya는 들기 전에 무게를 가늠해 보라고 말하는데, 그 단어는 1분 뒤 구매 건을 누가 밀어붙일 수 있는지 이야기할 때 두 번째 일을 한다.
왜 이 대화인가
**heft**는 무언가를 들어올리는 것, 특히 손으로 들어 보며 얼마나 무거운지 가늠하는 것이다. 명사로는 그 무게나 부피이고, 거기서 넓어져 사람이나 주장이 지닌 무게감·영향력을 뜻한다. "her name has real heft with the board". 일상에서 흔한 형용사는 hefty다. heave와 바꿔 쓰면 안 된다. heave는 세게 당기거나 던지는 것이고 가늠하는 뜻이 없다.
대화
Priya: 그거 들기 전에 한쪽 끝을 들어 보고 어느 정도인지 가늠해 봐.
Jay: 예전 것보다 무겁네. 들어 봤는데 허리가 안 된다고 하니까 카트 가져오자.
Priya: 잘 판단했어. 그럼 둘이서 카트로 하자.
Jay: 기다리는 동안, 두 번째 장비는 누가 승인해? 그 요청 한 달째 열려 있잖아.
Priya: Nora한테 올려 달라고 해. 재무 쪽에서는 우리 이름보다 그의 이름이 무게가 있어.
Jay: 그럼 내가 근거를 쓰고 이름은 그가 올리게 할게.
협업 기법 세 가지
무거운 물건은 "가늠 → 판단 → 도구"의 순서로 말한다. "I hefted it and my back said no, so let's get the trolley." — 무리하지 않겠다는 말을 가볍게 하는 법이다.
한 단어의 구체적 뜻과 비유적 뜻을 한 대화에 나란히 둔다. 물건의 heft와 사람 이름의 heft를 이어 붙이면 비유가 저절로 이해된다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 17번 카드: 옥스퍼드 "heft — 1. 들어올리다; 들어 옮기다 2. (무게를 가늠하기 위해) 들어올려 보다". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw