A recruiter, Marek, calls Jay about the final numbers on an offer abroad. The email said the relocation allowance was "expected to be covered", and Jay will not hand in his notice on a sentence like that.
Why this conversation
Unequivocal means leaving no room for a second reading: an unequivocal yes, unequivocal support, to state something unequivocally. It is more formal and more forceful than "clear", and it is the right word when you are asking someone to remove hedging. Its opposite lives in the verb "equivocate", to answer in a way that could be read either way.
Dialogue
Marek: So, are we agreed on the package?
Jay: Almost. The relocation line says "expected to be covered", and I need something unequivocal before I resign.
Marek: It is covered. That is just how the template is worded.
Jay: Then the template can say so. "The company will cover relocation up to this amount."
Marek: I can get that changed today.
Jay: Perfect. I'd rather ask an awkward question now than read an ambiguous line later.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
unequivocal
명백한, 달리 읽힐 여지가 없는 — 계약·오퍼 문구를 조일 때
an unequivocal yes
분명한 승낙 — 가장 흔한 연어
equivocate
얼버무리다 — 양쪽으로 읽히게 답하는 것
hand in my notice / resign
사직서를 내다 — 이직 협상 어휘
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 7 of 228: 옥스퍼드 "un·equivo·cal [ˌʌnɪˈkwɪvəkl] — 형용사 명백한, 분명한". The situation and dialogue are new. · raw
리크루터 Marek이 해외 오퍼의 최종 조건 때문에 Jay에게 전화한다. 메일에는 이주 지원비가 "지원될 것으로 예상됩니다"라고 적혀 있었고, Jay는 그런 문장만 믿고 사직서를 낼 생각이 없다.
왜 이 대화인가
**unequivocal**은 다르게 읽힐 여지를 남기지 않는다는 뜻이다. an unequivocal yes, unequivocal support, state something unequivocally처럼 쓴다. "clear"보다 격식 있고 세며, 상대에게 얼버무림을 걷어내 달라고 요구할 때 쓰는 단어다. 반대편은 동사 equivocate, 즉 양쪽으로 읽히게 답하는 것이다.
대화
Marek: 그럼 조건은 합의된 걸로 볼까요?
Jay: 거의요. 이주비 항목이 "지원될 것으로 예상됩니다"인데, 사직서를 내기 전에 명백한 표현이 필요합니다.
Marek: 지원됩니다. 그건 양식 문구가 그럴 뿐이에요.
Jay: 그럼 양식이 그렇게 쓰면 되겠네요. "회사는 이 금액까지 이주비를 부담한다."
Marek: 오늘 중으로 수정할 수 있습니다.
Jay: 좋습니다. 나중에 애매한 문장을 읽느니 지금 불편한 질문을 하는 편이 나아요.
협업 기법 세 가지
애매한 문구는 내가 원하는 문장으로 바꿔 제시한다. "The company will cover relocation up to this amount." — 불만을 말하는 대신 대안 문장을 준다.
요구를 예의로 감싸는 마무리 한 줄. "I'd rather ask an awkward question now than read an ambiguous line later."처럼 이유를 붙이면 까다롭게 군다는 인상이 줄어든다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 7번 카드: 옥스퍼드 "un·equivo·cal — 형용사 명백한, 분명한". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw