At the monthly all-hands, Jay runs a live demo, types the wrong environment name and watches the build fail in front of three hundred people. Nora catches him in the corridor afterwards and asks how he stayed so calm.
Why this conversation
To flub something is to spoil it through a small mistake — a line, a demo, a putt. It is informal American English and light in weight: you flub a rehearsal, you do not flub an operation. It works as a noun too, "that was a flub", and the object can be dropped: "I flubbed." The British word for forgetting a line is "fluff", which is a separate word, not a spelling of this one.
Dialogue
Nora: Three hundred people watching and you just shrugged. I would have died.
Jay: I flubbed the environment name. Staging instead of prod. One word, and the whole demo was gone.
Nora: Flubbed?
Jay: Messed it up with a small mistake. You flub a line, you flub a demo. It's a light word — nobody got hurt.
Nora: Then flub it again next month and finish anyway.
Jay: That's the plan. Recovering from a flub is half the demo.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
flub something
(작은 실수로) 망치다 — 대사·데모처럼 가벼운 대상에. "I flubbed the environment name."
a flub
실수 한 번 — 명사로도 쓴다. "Recovering from a flub"
mess something up
망치다 — flub의 가장 흔한 풀이말
staging instead of prod
운영 대신 스테이징 — 배포 사고를 설명하는 기본 표현
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 111 of 228: "flub [flʌb] — 동사 망치다, 실수하다" (옥스퍼드). The situation and dialogue are new. · raw
월례 전사 미팅에서 Jay가 라이브 데모를 하다가 환경 이름을 잘못 입력해 삼백 명 앞에서 빌드가 깨지는 것을 지켜본다. 끝나고 복도에서 Nora가 어떻게 그렇게 침착했느냐고 묻는다.
왜 이 대화인가
**flub**은 작은 실수로 무언가를 망친다는 뜻이다. 대사, 데모, 퍼팅처럼 가벼운 대상에 쓴다. 미국식 구어이고 무게가 가볍다. 리허설은 flub 하지만 수술을 flub 한다고는 하지 않는다. 명사로도 쓴다. "that was a flub". 목적어를 빼고 "I flubbed."라고도 한다. 대사를 잊는다는 영국식 표현 "fluff"는 철자만 비슷한 다른 단어다.
대화
Nora: 삼백 명이 보고 있는데 그냥 어깨만 으쓱하더라. 나였으면 죽었을 거야.
Jay: 환경 이름을 잘못 쳤어. prod 대신 staging. 한 단어에 데모가 통째로 날아간 거지.
Nora: flubbed?
Jay: 작은 실수로 망쳤다는 뜻이야. 대사를 flub 하고 데모를 flub 하지. 가벼운 말이야. 다친 사람은 없으니까.
Nora: 그럼 다음 달에 또 flub 하고 그래도 끝까지 해.
Jay: 그럴 생각이야. flub 에서 회복하는 게 데모의 절반이거든.
협업 기법 세 가지
실수를 말할 때 규모를 한 문장으로 못 박는다. "One word, and the whole demo was gone."처럼 원인과 결과를 나란히 놓으면 변명 없이 상황이 전달된다.
단어를 되물어 오면 뜻 + 쓰이는 자리 + 무게를 한 번에 준다. "You flub a line, you flub a demo. It's a light word."
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 111번 카드: "flub [flʌb] — 동사 망치다, 실수하다" (옥스퍼드). 상황과 대화는 새로 썼다. · raw