At a physiotherapy clinic for desk-related neck pain, the therapist writes "cervical spine, limited rotation" on Jay's chart. Later Hana asks what the word means and Jay realises the English word covers two different parts of the body.
Why this conversation
Cervical comes from Latin cervix, meaning neck, and English uses it for two necks: the neck of the spine (the cervical vertebrae, C1 to C7) and the neck of the uterus (a cervical screening). Nothing is ambiguous in practice because the noun beside it decides — cervical spine, cervical collar, cervical smear. Say the full phrase rather than the adjective alone, and you will never be misheard in a clinic.
Dialogue
Hana: Your chart says cervical spine. I thought cervical was a women's health word.
Jay: Both, actually. It's Latin for neck, so it covers the neck of the spine and the neck of the uterus.
Hana: How do you avoid confusing them?
Jay: The noun next to it decides. I say cervical spine or cervical vertebrae, never cervical on its own.
Hana: And what did the therapist actually find?
Jay: Limited rotation from desk posture. Six weeks of exercises.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
cervical spine
경추 — 정형외과·물리치료 차트
limited rotation
회전 범위 제한 — 관절 가동 범위를 말할 때
desk posture
책상 앞 자세 — 통증 원인을 설명할 때
the noun next to it decides
옆의 명사가 뜻을 정한다 — 다의 형용사를 다룰 때
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 99 of 228: 옥스퍼드 "cervical — 1. 형용사 자궁(경부)의 2. 목의, 경부의". The situation and dialogue are new. · raw
책상 자세 때문에 생긴 목 통증으로 물리치료실에 간 Jay의 차트에 치료사가 "cervical spine, limited rotation"이라고 적는다. 나중에 Hana가 그 단어가 무슨 뜻이냐고 묻고, Jay는 그 영어 단어가 몸의 서로 다른 두 부위를 가리킨다는 걸 깨닫는다.
왜 이 대화인가
**Cervical**은 목을 뜻하는 라틴어 cervix에서 왔고, 영어는 이 말을 두 개의 '목'에 쓴다. 척추의 목, 즉 경추(C1부터 C7까지)와 자궁의 목, 즉 자궁경부다. 실제로는 옆에 오는 명사가 뜻을 정하기 때문에 헷갈릴 일이 없다. cervical spine, cervical collar, cervical smear처럼 쓴다. 형용사만 따로 말하지 말고 구 전체를 말하면 진료실에서 잘못 알아들릴 일이 없다.
대화
Hana: 차트에 cervical spine이라고 돼 있네. cervical은 여성 건강 쪽 단어인 줄 알았는데.
Jay: 사실 둘 다야. 라틴어로 목이라는 뜻이라서 척추의 목과 자궁의 목에 다 써.
Hana: 그럼 어떻게 구분해?
Jay: 옆에 오는 명사가 정해. 나는 cervical spine이나 cervical vertebrae라고 하지 cervical만 따로 말하지 않아.
Hana: 치료사는 뭐라고 했어?
Jay: 책상 자세 때문에 회전 범위가 줄었대. 6주 운동 처방.
협업 기법 세 가지
한 형용사가 두 부위를 가리키면 반드시 명사와 함께 말한다. "I say cervical spine or cervical vertebrae, never cervical on its own" — 구 단위로 외우면 진료실에서 안전하다.
어원을 한 줄로 밝히면 두 뜻이 하나로 묶인다. "It's Latin for neck" — 척추의 목과 자궁의 목이 같은 발상임을 알려 준다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 99번 카드: 옥스퍼드 "cervical — 1. 형용사 자궁(경부)의 2. 목의, 경부의". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw