At a hospital imaging room, Jay is having his lower back scanned. The radiographer's English instructions go by quickly, and Jay repeats the position back to be sure he is turning the right way on the table.
Why this conversation
The prone position is lying face down; lying face up is the supine position, and the pair is worth learning together because clinics, first-aid courses and flight-safety cards all use them. In everyday English "prone" more often means liable to something bad — "prone to errors", "error-prone code" — and that sense takes "to". Only the fixed phrase "prone position", or "lying prone", carries the face-down meaning, so keep the two apart. Both forms are worth practising: "lie prone" as a verb phrase, "the prone position" as a noun.
Dialogue
Diego: For the second set of images I need you in the prone position, arms down by your sides.
Jay: Prone means face down, right? Not the way I'm lying now.
Diego: Correct. Right now you're supine, face up. Turn towards me and rest your forehead on the pad.
Jay: Got it. Prone is face down, supine is face up. I'll hold still until you say we're done.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
the prone position
엎드린 자세, 복와위 — 검사·응급처치 지시. "I need you in the prone position"
supine
얼굴을 위로 한 자세 — prone과 짝
prone to something
~하기 쉬운 — "error-prone code"처럼 전혀 다른 일상 용법
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 77 of 228: 민중판 이공학 표준영어사전 "prone position — 명사 복와위". The situation and dialogue are new. · raw
병원 영상 검사실에서 Jay가 허리 촬영을 받는다. 방사선사의 영어 안내가 빠르게 지나가서, Jay는 검사 테이블에서 제대로 돌아눕는지 확인하려고 자세를 되뇌어 말한다.
왜 이 대화인가
**prone position**은 얼굴을 아래로 향하고 엎드린 자세다. 얼굴을 위로 향한 자세는 supine position이며, 병원과 응급처치 교육, 기내 안전 안내가 모두 이 짝을 쓰기 때문에 함께 외우는 편이 좋다. 일상 영어에서 prone은 나쁜 일에 취약하다는 뜻으로 더 자주 쓴다. "prone to errors", "error-prone code"처럼 쓰고 이때는 to를 동반한다. 엎드렸다는 뜻은 고정 표현 prone position이나 lying prone에서만 나오므로 둘을 구분해 두어야 한다. 동사구 "lie prone"과 명사구 "the prone position" 두 형태를 함께 익혀 두면 좋다.
대화
Diego: 두 번째 촬영에서는 엎드린 자세로, 팔은 몸 옆에 붙여 주세요.
Jay: prone은 엎드린다는 뜻 맞죠? 지금 누워 있는 자세는 아니고요.
Diego: 맞습니다. 지금은 얼굴을 위로 한 supine이에요. 제 쪽으로 돌아누우셔서 이마를 패드에 대세요.