It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
A vendor moves an authentication endpoint and Jay's team finds out only when the nightly build breaks. Jay drafts a short, formal complaint and a colleague reads it over.
Why this conversation
Remiss means negligent about a duty, in the frame "it was remiss of + person + to do something". The negative sits on the infinitive: remiss of them *not to inform* us. The word is formal and restrained, which is why it reads as a serious complaint where "you should have told us" only sounds annoyed.
Dialogue
Tom: Read me your opening line before you send it.
Jay: "It was remiss of them not to inform us of these changes sooner."
Tom: Colder than I expected. Is "remiss" too strong?
Jay: It's formal, not rude. It says they had a duty and skipped it, without calling anyone names.
Tom: And the "not" belongs to the infinitive, right?
Jay: Right. Remiss of them not to inform us. Then I list the dates and ask for a notice window.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
it was remiss of somebody to do
~가 …한 것은 태만이었다 — 격식 있는 항의
inform somebody of something
~에게 …을 알리다 — 공식 통지
a notice window
사전 통지 기간 — 재발 방지를 요구할 때
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 64 of 228: 옥스퍼드 영한사전 "It was remiss of them not to inform us of these changes sooner. — 그들이 이들 변동 사항에 대해 우리에게 더 일찍 알려주지 않은 것은 태만한 처사였다." The situation and dialogue are new. · raw
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner. — 더 일찍 알려 주지 않은 것은 그쪽의 태만이었다
외부 업체가 인증 엔드포인트를 옮겼는데, Jay의 팀은 야간 빌드가 깨지고 나서야 그 사실을 안다. Jay는 짧고 격식 있는 항의 메일을 쓰고, 동료가 보내기 전에 한 번 읽어 준다.
왜 이 대화인가
**remiss**는 마땅히 할 일을 게을리했다는 뜻이고, "it was remiss of + 사람 + to do" 틀 안에서 산다. 여기서는 부정이 to부정사에 붙는다. remiss of them *not to inform* us, 즉 알려 주지 않았다는 말이다. 격식 있고 절제된 단어라서 오히려 정식 항의로 읽히고, "you should have told us"는 그냥 짜증으로 들린다.
대화
Tom: 보내기 전에 첫 문장 좀 읽어 줘.
Jay: "It was remiss of them not to inform us of these changes sooner."
Tom: 생각보다 차갑네. "remiss"가 너무 센 거 아냐?
Jay: 격식이지 무례한 건 아니야. 의무가 있었는데 건너뛰었다고 말할 뿐, 누구를 욕하지 않잖아.
Tom: 그리고 "not"은 to부정사에 붙는 거지?
Jay: 맞아. remiss of them not to inform us. 그다음에 날짜를 나열하고 사전 통지 기간을 요구할 거야.
협업 기법 세 가지
항의는 감정어 대신 의무를 지적하는 단어로 쓴다. "they had a duty and skipped it" — 격식어가 오히려 더 강하게 읽힌다.
부정의 위치를 확인하고 요구를 덧붙인다. "Remiss of them not to inform us" 뒤에 날짜와 "a notice window" 요구를 붙여야 항의가 실행으로 이어진다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장, 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 64번 카드: 옥스퍼드 영한사전 "It was remiss of them not to inform us of these changes sooner. — 그들이 이들 변동 사항에 대해 우리에게 더 일찍 알려주지 않은 것은 태만한 처사였다." 상황과 대화는 새로 썼다. · raw