Picking up a new prescription, Jay asks the pharmacist what to expect in the first week. She points at one line on the leaflet about how the tablets can make people feel.
Why this conversation
Nauseate means to make someone feel sick in the stomach, and the two adjectives split: the drug is nauseating, the patient is nauseated. Figuratively it means to disgust — "the whole scheme nauseated her" — which is far stronger than annoyance, so save it for real revulsion. In careful use "nauseous" describes the thing causing it, though it now commonly means "nauseated" too.
Dialogue
Mateo: Take these with food. On an empty stomach they nauseate a lot of people.
Jay: So the tablets are nauseating and I'd be nauseated.
Mateo: That's the split. Most people stop noticing after four or five days.
Jay: And if it doesn't settle by then?
Mateo: Call the clinic before you stop taking them.
Jay: Understood. I'll take them after lunch and note how the week goes.
Key expressions
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
Expression
뜻 · 쓰이는 자리
---
---
nauseate
메스껍게 하다 — 약·냄새·움직임. "they nauseate a lot of people"
nauseating / nauseated
메스껍게 하는 / 메스꺼운 — 원인과 사람을 구분
settle
(증상이) 가라앉다 — 부작용 경과를 말할 때
on an empty stomach
빈속에 — 복약 지도에서
Source
jay's NAVER 영어단어장, third export — the 전체 view (2026-09-21), card 62 of 228: 옥스퍼드 영한사전 "nauseate — 1. 욕지기가 나게[메스껍게] 하다 2. 역겹게 하다". The situation and dialogue are new. · raw
새 처방약을 받으러 간 Jay가 첫 주에 어떤 반응이 있을 수 있는지 약사에게 묻는다. 약사는 이 약이 사람에게 어떤 느낌을 줄 수 있는지 적힌 안내문의 한 줄을 가리킨다.
왜 이 대화인가
**nauseate**는 속이 메스껍게 만든다는 뜻이고, 형용사는 둘로 갈린다. 약은 nauseating, 환자는 nauseated다. 비유로는 역겹게 한다는 뜻이라 — "the whole scheme nauseated her" — 짜증보다 훨씬 강하니 진짜 혐오에만 쓴다. 엄밀한 용법에서 nauseous는 메스껍게 하는 쪽을 가리키지만, 요즘은 nauseated의 뜻으로도 널리 쓰인다.
대화
Mateo: 이건 음식과 함께 드세요. 빈속에 드시면 많은 분들이 메스꺼워합니다.
Jay: 그럼 약은 nauseating이고 저는 nauseated가 되는 거군요.
Mateo: 그렇게 갈립니다. 대부분은 나흘이나 닷새 지나면 못 느끼세요.
Jay: 그때까지 가라앉지 않으면요?
Mateo: 복용을 중단하시기 전에 병원에 전화 주세요.
Jay: 알겠습니다. 점심 뒤에 먹고 한 주 경과를 적어 둘게요.
협업 기법 세 가지
-ing와 -ed 형용사는 원인과 사람으로 나눠 확인한다. "The tablets are nauseating and I'd be nauseated" — 약국이나 병원에서 그대로 쓸 수 있는 확인 문장이다.
부작용 상담은 기한과 다음 행동을 함께 묻는다. "And if it doesn't settle by then?" — 언제까지 기다리고 언제 연락할지가 핵심이다.
출처
jay의 NAVER 영어단어장, 세 번째 내보내기 — 전체 보기(2026-09-21), 228장 중 62번 카드: 옥스퍼드 영한사전 "nauseate — 1. 욕지기가 나게[메스껍게] 하다 2. 역겹게 하다". 상황과 대화는 새로 썼다. · raw